能听懂一部美剧需要多少词汇量？没有字幕

比如white collar，supernatural这样的，沙丘之子这种，不涉及过多专业词汇，中英字幕都没有，看懂需要约多少词汇量？或者哪些词汇书

热评：说一点具体的：美剧中有大量的俚语、习语，例如Learnmeanings网站总结的电影中最常出现的50个习语（Top 50 Cinematic Idiom），试试认识多少。1. Bite the Dust含义：死亡、失败或被击败。由来：因西部片和战争片流行；字面指中枪后面朝下倒进尘土。例句：The villain bit the dust in the final shootout.（反派在最后枪战中倒下了。）／Another startup bit the dust this week.（又一家初创公司本周倒闭了。）／My old car finally bit the dust.（我的旧车终

原话题：https://www.zhihu.com/question/27030411 大家怎么看？