中国短剧占据日本 90%以上市场份额，日本本土为何难以大规模自产短剧？

最近几年，中国影视行业出现了一个颇为有趣的现象：长剧越来越难拍，电影越来越难赚钱，倒是那些每集只有一两分钟、动不动就是几十集甚至上百集的竖屏短剧，突然杀出一条血路，成为一个规模惊人的新兴产业。 中国观众刷得津津有味，投资者也赚得盆满钵满。更让人意外的是，这股短剧风潮已经越过国境，登陆日本，而且相当火爆。日本给它取了一个名，叫“ショートドラマ”。 根据行业机构的市场统计，中国背景的短剧平台DramaBox、ShortMax、ReelShort等，已经在日本市场取得了相当大的份额。日本甚至成为全球短剧收入仅次于美国的重要市场之一。 日本女性尤其喜欢看那些千金小姐、隐藏身份、职场逆袭、豪门恩怨的故事。原本在中国拍摄的短剧，经过日语配音、字幕翻译和本地化处理，竟然在日本找到了大批观众。 于是，一个有意思的问题来了：中国人拍的短剧，日本人看得如此入迷，为什么日本人自己不怎么拍摄呢？ 这里面，既有经济账，也有文化账，更有日本影视产业自身的结构性问题。 首先，日本拍短剧，实在太贵了。 中国短剧能够迅速崛起，一个重要原因就是成本低、速度快、周转率高。一个成熟的制作团队，几天时间就可以完成一部短剧的拍摄，剧本、演员、场地、服装、摄影、剪辑都有相对成熟的配套体系。这种生产方式，已经有点像工厂流水线。 尤其是AI短剧，更是几分钟自动生成，成本就是人工费。 但是在日本，情况完全不同。 日本传统影视制作讲究分工、流程和精细化。演员的档期需要协调，拍摄场地需要安排，制作人员需要按照行业惯例组织，甚至连一份拍摄计划，都可能经过多轮讨论。 这些做法本身没有错，拍出来的作品往往也比较精致。但是，如果把这样的生产方式搬到短剧领域，成本就很难压下来。日本一部竖屏短剧的制作成本可能达到中国同类项目的两到四倍。 其次，日本缺少一套成熟的短剧工业体系。 中国短剧席卷日本，日本人为什么自己不拍？

热评：这种假数据也有人信？通过营销日本人喜欢看来达到某种宣传目的就像胖东来用广州产的东西宣传成日本产，也是没谁了。

原话题：https://www.zhihu.com/question/2102742395347526276 大家怎么看？